Indictment

在加拿大移民和刑事法律语境中，“Indictment”（刑事起诉书/公诉书）是一个法律程序术语。它指的是一种正式的刑事指控文件，通常由检察官代表政府（王室）向法院提交，指控某人犯有严重的刑事罪行（即“可公诉罪行”）。与较轻微的“简易程序罪行”不同，可公诉罪行通常涉及更严重的违法行为，并可能导致更严厉的刑罚，包括更长的监禁期。在移民程序中，一个人是否被“起诉”（即是否有“pending charges”或是否被“laid”了“indictment”）是评估其是否因犯罪原因而“不可入境”的重要因素之一。

关于Indictment的最新政策动态

根据2025年11月25日最新更新的《移民与难民保护条例》（IRPR），在评估拘留风险时，会考虑当事人在加拿大境外是否存在“pending charges”（待决的刑事指控）。具体而言，条例第246条(f)款和(g)款指出，如果一个人在加拿大境外因某些特定罪行被定罪或存在“pending charges”（待决的刑事指控），并且该罪行如果在加拿大境内实施将构成《刑法》或《管制药品和物质法》下的相应罪行，这将被视为支持继续拘留的因素。这些特定罪行包括性犯罪、涉及暴力或武器的犯罪，以及涉及毒品走私、进出口和生产等犯罪。此条例版本更新至2025年12月10日，最后一次修订于2025年11月25日。

根据2022年3月3日发布的《加拿大移民与难民局听证会与拘留审查程序手册》（ENF 3），在依据《移民与难民保护法》（IRPA）第36(1)(c)条判定某人因在加拿大境外实施的行为构成严重犯罪而不可入境时，官员无需证明当事人已在境外被定罪，也无需证明“charges or an indictment were laid”（已提出指控或起诉书）。这意味着，即使没有正式的起诉程序，只要能够证明该行为在发生地和加拿大都构成犯罪，且该罪行在加拿大最高可判处至少10年监禁，即可认定其不可入境。

根据2024年8月19日最新修订的《移民和难民保护法》（IRPA），对于违反该法某些条款的行为（例如第126条关于怂恿虚假陈述的罪行，或第127条关于虚假陈述的罪行），定罪后的处罚方式取决于诉讼程序是“on conviction on indictment”（依公诉程序定罪）还是“on summary conviction”（依简易程序定罪）。两种程序对应的最高罚款和监禁刑期不同。例如，对于第126或127条下的罪行，若依公诉程序定罪，最高可处以$100,000加元的罚款或不超过5年的监禁，或两者并罚；若依简易程序定罪，最高可处以$50,000加元的罚款或不超过2年的监禁，或两者并罚。此法律版本更新至2025年12月10日，最后一次修订于2024年8月19日。